redacted 是什麼意思

redacted 的意思是：別人拿到的那一份裡，有一部分被永久蓋住。原件通常仍留在出具的一方。判決、新聞和卷宗裡，會看到黑條或空白。文書上說塗黑，影片上說打碼、馬賽克或遮隱。搜「redacted 是什麼意思」，問的就是這件事。

它不是「已編輯」，也不是「已刪除」。編輯可以是改字、剪接；刪除是這套系統裡沒有了。redacted 是交出去的版本把一塊藏起來，而且藏得很明顯。影片流程見什麼是影片遮隱。軟體是 Windows 版 Video Blackout。

用一句話說清楚

報告裡寫某個姓名已 redacted，公開版上那個位置就是黑條或空檔。看得出缺了東西，讀不出那個名字。螢光筆是反的：它是標出來，不是蓋住。

• 公開前把證人姓名塗黑的文書
• 住址被拿掉的公開資料
• 匯出的影片裡，人臉或車牌變成馬賽克、模糊或色塊
• 念出來的電話號碼變成靜音或嗶聲

它不是這些意思

• 不是把原件銷毀。保管要求通常是完整版還在。
• 不是標亮，也不是「已修訂」。
• 不是播放器裡可以關掉的效果。遮擋寫進檔案裡。
• 不是全世界每一份都改了。改的是交出去的那一份。

打碼後的影片長什麼樣

交出去的影片裡，馬賽克、模糊或色塊蓋住人臉、車牌、螢幕或證件。某一段聲音是靜音或嗶聲。這是寫進匯出檔的。暫停、截圖、換播放器，像素都不會回來。人臉見遮隱後的人臉。車牌見影片車牌打碼。

只在眼睛上拉一條，人往往還認得出。實際做法是蓋住整張臉，同一段片子裡的車牌和口播姓名也要處理。詳見人臉、車牌、音訊。

PDF 塗黑和影片打碼是兩件事

PDF 塗黑蓋的是字。它不會讓密錄器裡連續三十幀的臉變得認不出來。Video Blackout 是影片遮隱軟體。文書用文書工具，錄影用影片工具，檔案留在這台電腦上：離線影片遮隱。

為什麼要蓋住

法院、學校、醫院和單位交出一份資料時，不希望把某個人認出來。在台灣，這常和個人資料保護放在一起。在歐盟，常和 GDPR 調閱放在一起。在美國，常和 FOIA 放在一起。蓋不蓋，由規定決定。軟體只把已經定下來的範圍做進畫面。GDPR 與影片，FOIA。

不上傳，怎麼給影片打碼

1. 原件留在規定的存放處。在副本上操作。
2. 用 Windows 上的 Video Blackout 開啟這份副本。本站不接收上傳。
3. 偵測人臉和車牌，漏掉的位置、證件和螢幕用手動框補上。
4. 不能播出的說話段落，手動設成靜音或嗶聲。沒有語音自動辨識。
5. 匯出一份遮擋已經燒進去的新檔。交出去之前先看一遍。

這份匯出就是對外版本。它不能代替筆錄，也不能代替法律判斷。如果是證據，看證據保管鏈。然後是下載或價格。